1. Giới thiệu về Trường Đại học Ngoại ngữ Seoul – UFS

Đại học Ngoại ngữ Seoul được thành lập vào năm 2003 và được công nhận là một viện giáo dục chuyên đào tạo biên dịch và phiên dịch bậc Thạc sĩ hàng đầu. Không chỉ tập trung đào toạ mỗi ngôn ngữ mà trường còn giáo dục chính trị, kinh tế quốc tế, nghệ thuật và IT. Đồng thời, sinh viên trường được định hướng trở thành những phiên dịch viên chuyên nghiệp được trang bị kiến thức nhiều lĩnh vực khác nhau.

• Tên tiếng Hàn: 서울외국어대학교
• Tên tiếng Anh: Seoul University of Foreign Studies – SUFS
• Năm thành lập: 2003
• Loại hình: Tư thục
• Địa chỉ: 85, Nambusunhwan-ro 356-gil, seocho-gu, Seoul, Hàn Quốc
• Số điện thoại: (+82) 02-2182-6000
• Website: sufs.ac.kr

2. Chi phí và chương trình đạo tạo

Đại học Ngoại ngữ Seoul đào tạo sinh viên với mục tiêu:

• Nâng cao và hoàn thiện kỹ năng ngôn ngữ
• Đào tạo sinh viên trở thành những biên/phiên dịch viên chuyên nghiệp trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, xã hội, văn hoá và nghệ thuật, y tế, CNTT

– Phí nhập học: 800,000 won (16,000,000 VNĐ)

Ngành học	Chi phí(won/kỳ)	Chi phí(VNĐ/kỳ)
Biên/Phiên dịch Hàn – Anh	8,300,000	166,000,000
Biên/Phiên dịch Hàn – Trung	8,300,000	166,000,000
Biên/Phiên dịch Hàn – Nhật	8,300,000	166,000,000

3. Điều kiện nhập học

Điều kiện nhập học của Trường Đại học Ngoại ngữ Seoul – UFS cụ thể như sau:

Đối với kiểm tra năng lực đầu vào:

• Bước 1: Đánh giá Hồ sơ, Mục đích học tập
• Bước 2: Làm bài kiểm tra biên dịch
• Bước 3: Kiểm tra phiên dịch và phỏng vấn

Đối với tuyển sinh quốc tế bậc Cao học:

• Sinh viên mang quốc tịch Anh các nước nói tiếng Anh/Trung/Nhật
• Đã tốt nghiệp bậc Đại học
• Đạt tối thiểu TOPIK 4

4. Hướng dẫn thi đầu vào

Vòng 1	Ngoại ngữ chính (Chung)
Vòng 2	Phỏng vấn (miệng)

Vòng 1: Chuyên ngành ngoại ngữ (chung)

Biên/Phiên dịch tiếng Hàn-Anh (60 phút):
 

1. Nghe đoạn văn tiếng Anh và viết 1 câu hỏi bằng tiếng Anh
2. Đọc văn bản tiếng Hàn và mở rộng văn bản sang tiếng Anh và viết 1 câu hỏi

Biên/Phiên dịch tiếng Hàn – Trung (60 phút):
 

• Nghe đoạn văn tiếng Hàn và tóm tắt nó bằng tiếng Trung
• Nghe dấu vân tay của người Trung Quốc và tóm tắt chúng bằng tiếng Hàn
• Nghe dấu vân tay của người Trung Quốc và tóm tắt chúng bằng tiếng Trung Quốc

Biên/Phiên dịch Hàn – Nhật (60 phút)
 

• Nghe đoạn văn tiếng Hàn và tóm tắt nó bằng tiếng Nhật
• Nghe các đoạn tiếng Nhật và tóm tắt chúng bằng tiếng Hàn
• Nghe các đoạn tiếng Nhật và tóm tắt chúng bằng tiếng Nhật

Vòng 2: Thi vấn đáp

Phòng	Loại kiểm tra miệng
Han Young và	Nghe dấu vân tay tiếng Anh và giải thích chúng sang tiếng Hàn 2 câu hỏi
	Nghe dấu vân tay của người Hàn Quốc và giải thích chúng sang tiếng Anh 2 câu hỏi
Hàn-Trung / Hàn-Nhật	Bản dịch Sight

5. Hồ sơ nhập học

• 01 bản sao của đơn đăng ký – Bản in màu có ảnh tải lên sau khi nộp đơn trực tuyến (phải được in màu)
• 01 bản sao bằng tốt nghiệp đại học (dự kiến)
• Người đăng ký xét tuyển đặc biệt phải nộp các tài liệu chứng minh năng lực của họ để được xét tuyển đặc biệt
• Các tài liệu chứng minh rằng bạn đã học trên 3 năm, chẳng hạn như bảng điểm và giấy chứng nhận nhập học
• Các giấy tờ cần nộp cho đương đơn nước ngoài (bao gồm cả người Hàn Quốc ở nước ngoài)
• Bằng chứng về quốc tịch như Hogubu (cả cha mẹ và người nộp đơn phải nộp)
• Bài kiểm tra năng lực tiếng Hàn (TOPIK) Cấp độ 4 trở lên
• Tất cả các chứng chỉ phải được nộp bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh được cấp trong vòng 6 tháng trở lại đây, nếu không thì phải được dịch sang tiếng Hàn và công chứng tại Hàn Quốc và nộp cùng với bản gốc.
• Sinh viên tốt nghiệp đại học Trung Quốc phải nộp giấy chứng nhận bằng cử nhân và bảng điểm của tất cả các lớp có công chứng, cùng với bản chính, và nộp giấy chứng nhận thành tích học tập cuối cùng cho ‘Học viện Khoa học Quốc gia Trung Quốc’ (www.chsi.com.cn) hoặc ‘Quốc gia Trung Quốc Academy ‘(www.cdgdc.edu.cn) để lấy chứng chỉ bằng tiếng Anh và nộp
• Các tài liệu được cấp cho chứng chỉ trực tuyến sẽ được chấp nhận nếu thời hạn hiệu lực sau ngày hết hạn nộp đơn)

※ Trong số các sinh viên tốt nghiệp đại học ở nước ngoài, những người đạt kết quả cuối cùng phải kiểm tra các ghi chú bên dưới và nộp các tài liệu chứng minh chứng chỉ tốt nghiệp nước ngoài của họ.

6. Học bổng

	Tiêu chí	Giá trị học bổng	Ghi chú
Học bổng thành tích xuất sắc	Sinh viên nằm trong Top 25% của mỗi khoá	25% học phí	Sinh viên năm nhất được chọn dựa trên điểm đầu vào Sinh viên từ kỳ 2 trở lên được xét dựa trên điểm học kỳ trước
Học bổng việc làm	Sinh viên làm việc tại các phòng/tổ chức trong khuôn viên trường	300,000 won	Được trao mỗi tháng

7. Các tổ chức liên kết của Trường Đại học Ngoại ngữ Seoul – UFS

7.1. Viện Giáo dục Quốc tế

• Được thành lập với mục đích nâng cao chất lượng giáo dục, quốc tế hoa học thuật và các dự án trao đổi ở nước ngoài
• Hợp tác điều hành các chương trình cấp bằng liên kết các trường đại học nước ngoài
• Thúc đẩy trao đổi sinh viên với các trường đại học nước ngoài

7.2. Trung tâm biên dịch và phiên dịch

• Dẫn đầu thị trường Biên/Phiênn dịch trong nước
• Cung cấp nguồn vốn nhân lực là phiên dịch viên cho các buổi Hội thảo Quốc tế
• Cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp
• Khuyến khích sinh viên làm nghiên cứu về Biên/Phiên dịch

7.3. Trung tâm Giáo dục Thường xuyên

• Nhằm tạo ra một môi trường giáo dục để nâng cao phẩm chất và chuyên môn cho các công dân bình thường và nhân viên văn phòng

7.4. Phòng thí nghiêm Al Blockchain

• Hỗ trợ sử dụng Al Blockchain – nhữngc ông nghệ tiêu biểu của cuộc cách mạng cônng nghiệp lần thứ 4
• Đóng vai trò truyền bá công nghệ cho thế hệ trẻ –  những chủ nhân của tương lai